#Scene 18

うつくしいとこにいたはったらええわ

久保田　紺

大阪弁をあまりわかっていないので

とりあげるのを躊躇するのだが…

それ反則ぅーと言いたくなる。

全部ひらがなだし。

大阪のおばちゃんが

気取った東京の女性を

冷めた視線で眺めているのか

きれいごとや正論ばかりを

ふりかざしているひとを

揶揄しているのか

でも、なぜだろ

突き放しているように感じる反面

言葉の奥におおらかさや親しみを

あわせ持っているようで

実に味わい深い。

これを北海道弁に置き換えると

男性であれば

うつくしいとこにいればいいべや

女性だと

うつくしいとこにいればいいっしょやー

といったところか。

とてもじゃないが句として成立しない。

大阪弁にはとても太刀打ちできない。

くやしいけれど…、好き。

こんなとこで笑うか血ィ出てんのに

うちに言うたら秘密ではなくなるで

ようできたねえちゃんやった紅ショウガ

わからへんままで飴ちゃん舐めている

ぎゅっと押しつけて大阪のかたち

（久保田 紺　句集『大阪のかたち』発行：川柳カード　2015年5月）